Transforming Transportation Analytics with AI-Powered NL2SQL: Empowering Business Users Through Natural Language Queries