Transforming Healthcare with AI: The Role of Data Engineering and Agentic AI